Thoughts on linguistic diversity in FLOSS, arising from the Italian translation of the Django documentation.